Huom! Liikennevirasto ei vastaa reittipisteiden oikeellisuudesta. Aluksen on aina varmistettava reittipisteiden oikeellisuus VTS/GOFREP:lta tai jäänmurtajalta. Aluksen tulee noudattaa ”Suomen talvimerenkulku"-julkaisun mukaisia ohjeita. Alus vastaa joka tilanteessa omasta navigoinnistaan.

OBS! Trafikverket ansvarar inte för att ruttpunkterna är korrekta. Fartyget måste alltid kontrollera med VTS/GOFREP eller isbrytaren att ruttpunkterna är korrekta. Fartyget ska följa instruktionerna i publikationen "Finlands vintersjöfart". Fartyget har i alla lägen ansvaret för den egna navigationen.

NB! The Finnish Transport Agency is not responsible for the accuracy of the waypoints. The vessel must always check with the VTS/GOFREP or the icebreaker that the waypoints are correct. The vessel must follow the instructions in the publication "Finland's winter navigation". The vessel is in all situations responsible for its own navigation.